Fino ad ora, non sapevo chi avesse mandato gli inviti o quale fosse il suo scopo.
Until now, I didn't know who sent the invitations or what their objective was.
Mi sentivo solo e non sapevo chi altro chiamare.
I'm feeling lonely and I didn't know who else to call.
Non sapevo chi eri la prima volta che sei venuto.
I didn't know who you were when you were here before.
Non sapevo chi sarebbe arrivato per il tè, ma come puoi ben vedere ho indovinato il luogo esatto.
I... I admit I didn't know whom to expect for tea. But as you can see,
Non sapevo chi avrei incontrato o cosa avrebbero chiesto.
I didn't know who I might meet or what they might ask.
Ma voi mi piacete tutti e due ed io non sapevo chi scegliere.
But I like you both and I didn't know how to choose.
Dall'oggi al domani dei settantenni volevano mantenermi e io non sapevo chi stavo diventando.
Before you know it, I had 70-year-old guys trying to support me and I really didn't like who I was becoming.
Ted, devi dire al vecchio che io non sapevo chi era!
You've gotta get word to the old man. - I didn't know who he was. - Okay.
Mi rincresce profondamente d'essermi rivolta a lei in quel modo... lo non sapevo chi fosse nel mio giardino.
I-I'm terribly sorry for speaking to you in that manner. I-I didn't know who was in my yard.
Volevo dirti la verità, così quando mi avresti sentita dire "ti amo" avresti capito che sapevo chi eri e tu avresti saputo chi ero io.
I just wanted to tell you the truth so that when you heard me say, "I love you"... you would know that I knew who you were, and you would know who I was.
Ho visto che entravi nella tua macchina, non sapevo chi fossi.
What I saw was you get into your car. That's it. I didn't ask your name.
Gabriel, mi dispiace, è accaduto tutto così in fretta e non sapevo chi chiamare.
Gabriel, I'm sorry. Everything happened so fast. - I didn't know who to call.
Forse perchè sapevo chi era il padre.
Maybe because I knew who the father was.
Allora non Io conoscevo, ma sapevo chi era.
I didn't know him then, but I sure knew who he was.
Tibby sono io.Mi dispiace richiamarti così ma non sapevo chi altro chiamare.
Tibby, it's me. I'm sorry to call you like this, but I don't know who else to call.
Non sapevo chi fosse piu' sorpreso... se lei o io.
I don't know who was more surprised, her or me.
Ribadisco, mi ci e' voluto un po' per trovare questo appartamento, e sapevo chi cercare.
Then again, it took me a while to find this place and I knew who I was looking for.
Quando ero all'ADM ho vissuto così tante vite che non sapevo chi fossi realmente.
While I was there at ADM, I lived so many lives, I didn't really know who I was.
Quando sono venuto prima sapevo chi eri e ho capito che qualcosa non andava ed ero preoccupato per te.
When I was here earlier I recognized you. I realized that something was wrong, was worried about you.
Non sapevo chi fossi o in cos'eri coinvolto.
I didn't know who you were or what you were involved in.
Non sapevo chi fosse né cosa facesse.
I didn't know who he was or what he did. He was just...
Ha detto... che se non sapevo chi fosse stato, allora... era colpa mia.
She said if I didn't know who did it, then... it was my fault.
Perche' allora non sapevo chi fosse l'assassino.
I didn't know who he was then.
Sapevo che prima o poi qualcuno avrebbe provato a prenderne il controllo, ma non sapevo chi.
I knew that sooner or later someone would try to take it over, but I didn't know who.
E alle 10 non sapevo chi o cosa cazzo io fossi.
And by 10:00, I didn't know who or what the fuck I was.
Lady Eastlake e' stata gentilissima, e io all'inizio neppure sapevo chi fosse!
Lady Eastlake was very friendly, and did not know who I was at first.
Ma non lo sapevo chi fosse.
But I knew who it was.
Ho trovato il corpo di una ragazza morta nel bosco ieri sera, e... non sapevo chi fosse, come non sapevo chi fossero tutti quei vampiri.
I found the dead girl in the woods last night. And I didn't recognize her, just like I didn't recognize a single one of those vampires.
Non sapevo chi fosse, solo che lei e la bambina dovevano essere protetti a qualunque costo.
I didn't know who she was, only that she and the baby had to be protected at all cost.
Non sapevo chi fosse... o di cosa fosse capace.
I in't know who he was or what he coul o.
E non sapevo chi foste tutti voi.
An I in't know who all of you were.
Ok, scusa, non sapevo chi fosse.
I just did not know who he was.
Non sapevo chi altro chiamare, cioè, con un furgone.
I didn't know who else to call... I mean, with a truck.
Ve l'ho detto, non sapevo chi foste.
I told you, I didn't know who you were.
Mi scusi, non sapevo chi altri chiamare.
I'm so sorry. I just didn't know who else to call. It's all right.
Sapevo chi eri, fin dal principio.
I knew what you was from the get-go.
Perche' non sapevo chi stessi inseguendo.
I didn't know who i was chasing.
Questi due sono venuti qui, non sapevo chi fossero.
These men came in here, I didn't know who they were.
Ma io sapevo chi ero e credo che i miei lo sospettassero.
But I knew who I was, and I think my family guessed.
Quando lavoravo per l'Agenzia... sapevo chi pagava il conto.
When I was with the agency... I knew who was picking up the tab.
Ascolta, so che non ci sentiamo da quando abbiamo litigato, ma... non sapevo chi altro chiamare.
It's all messed up. Look, I know we haven't talked since we fought, but I didn't know who else to call.
Sapevo chi era perche'... sono stata io a pagarti la cauzione.
I knew who he was because I was the one that put up the money for your bail.
Capisce, io sapevo... sapevo chi meritava di vivere e chi di morire.
You see, I-I knew who deserved to live and who deserved to die.
Non sapevo chi fosse finchè non ho letto il libro.
I didn't know who he was until I read the book.
Non sapevo chi sarei stato se fossi cambiato.
I didn’t know who I would be if I changed.
Praticamente un giorno mi è arrivato un file audio e non sapevo chi l'avesse creato.
And what happened was I was sent this piece of audio and had no idea who generated the audio.
1.8160688877106s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I never knew he's Sanjay Singhania. 